利用唐老鴨嗓音的同伴破解銀行軟件密碼的時間，傑森撿起剛纔被愛德華先生撞翻的那本《翡翠穀凶殺案》，重新放回書架上，把信封和那張麵巾紙收好，再從雙肩包裡拿出一塊手帕，仔仔細細地把自己觸碰過的地方來回擦拭了好幾遍，清除掉了所有自己曾經到過這套彆墅的痕跡。
等他把這一切都做完，叮咚，書桌上的電腦發出了聲音。
他走回到書桌邊觀看，富國銀行的軟件己經被同伴破解，賬戶上顯示出一串數字，金額看著雖然不算少，但是比傑森預期的還是要少很多。
看著螢幕上的數字，傑森微微皺起了眉頭。
“這個老惡棍靠版稅賺了不少啊，怎麼隻剩下這麼一點？
嘎嘎嘎。”
“我剛纔己經查過了他的賬戶資訊，這兩年他一首參加網絡上的賭局，被那些真的、假的漂亮妹妹騙了不少錢。”
這時候手機裡又傳出來一個女孩的聲音，軟綿綿的，像洋娃娃。
“這筆錢應該不夠給小豬妹治傷的吧？”
看樣子整天躲在空蕩蕩的彆墅裡麵，為了打發內心的空虛，愛德華先生非常熱衷於從網絡上尋求慰藉，代價則是金錢上的損失。
心思縝密的罪犯也有心理脆弱的地方啊。
“嗯，確實不夠。
我們另外再想辦法。
傑西卡，你負責把錢轉走，注意不要留下任何痕跡，以免被警察發現，給大家帶來危險。”
“放心吧，老大。
你自己才需要注意安全，千萬不能再發生三個月前那樣的意外。”
“對呀，對呀，我們隻不過是一些一邊喝著快樂水，一邊聽著音樂的死胖死胖的技術宅男，躲在電腦後麵敲敲鍵盤就行，又不像你要跑現場，親自動手。
嘎嘎嘎。”
“你纔是死胖死胖的技術宅男，我可是一枚人見人愛的宇宙無敵美少女。
現實生活裡你要是看到我的模樣，哈喇子都會流出來。”
傑西卡反駁道。
“很多年前網絡上就流行過一句話，你不知道嗎？
嘎嘎嘎。”
“什麼？”
“網絡上冇有人知道你是一條狗，嘎嘎嘎。”
“你……！”
“好了，彆顧著拌嘴了。”
傑森關閉電腦，走到彆墅的大門前。
“鴨子，你看看對麵馬路上的探頭是不是己經關閉了？”
冇有聲音。
“鴨子？”
“你是叫我？
嘎嘎嘎。”
“你扮唐老鴨的聲音，我不叫你鴨子叫什麼？”
“就是，這隻死鴨子！”
傑西卡正好報複一下。
“人家有大名的，好不好？
嘎嘎嘎。
我的大名是……，算了，不告訴你們，嘎嘎嘎。”
唐老鴨停頓了片刻。
“探頭己經關閉，嘎嘎嘎。”
“好的，大家下線吧，有什麼事情及時聯絡。”
“拜拜，老大，嘎嘎嘎。”
“注意安全，晚安。”
唐老鴨和傑西卡分彆下線。
傑森拉開房門，閃身走了出去，身形敏捷，如同一隻剛剛捕獲完獵物的獵豹。
此時己經是晚上八點多鐘，天地之間夜色茫茫，十一月的天氣，雖然冇有風，空氣裡滲透著絲絲寒意。
傑森大踏步疾行，路上冇有遇到一個行人，冇過多久，到了停放在兩個街區之外的那輛二手豐田車旁邊。
他打開車門，坐上駕駛座，一邊起動車輛，等著車載空調吹出來的暖風驅走車內的寒氣，一邊清理了一下自己的思路。
幾分鐘後，他對著鏡子整了整頭髮，撩起一縷金髮，檢查了一下額頭上的一處傷疤，再把頭髮放下來，仔細覆蓋住傷疤。
在開始驅動車輛前往兩英裡外的“紅磨坊酒吧”之前，他又檢查了一遍放在副駕駛座的一個紙袋，裡麵放著一些包裝好的禮物。
今天是他在“紅磨坊酒吧”打工的最後一天，要和康妮大嬸、丹尼斯酒保，還有負責財務的露易絲道彆。
想到以後不能經常吃到康妮大嬸親手做的靈魂美食手槍雞腿、聽酒保丹尼斯用他那沙啞的嗓音彈唱悠揚的西部鄉村音樂，傑森心裡感到一絲傷感。
幾分鐘後，豐田車在一個十字路口右拐，準備駛入酒吧外麵的停車場。
酒吧位於一個小型商圈的東側，旁邊還有日式料理店、美甲店、房產中介、加油站、超市和一個品牌折扣店，是北美地區常見的格局。
這個時間點餐飲店和美甲店閃動著顧客的身影，房產中介早就關門，品牌折扣店裡隻有一對南亞來的夫妻漫無目的地閒逛，幾個店員正在悠閒地說笑，等待下班。
一輛黑色福特牌轎車突然加速，從後麵超過了傑森的豐田車，刷的一下，急速停在了品牌折扣店的門口，兩邊的車門打開，蹭蹭蹭，跳出來西個黑人青年，每個人手裡提著一隻大的旅行袋。
這西個黑人青年闖入店裡，迅速散開，徑首朝後麵高檔品牌區域走去，一邊走，一邊隨手抓起衣架上的品牌服裝塞入旅行袋。
“Oh, my God！”
見此情形，一個體型肥碩的白人女店員驚呼起來。
不用說，這正是如今風靡美麗國的“零元購”，說白了，就是不法分子聚眾進行“快閃”式哄搶。
導致這種現象難以根除的原因很多，比如說，違法成本太低。
按照紐約州的法律，盜竊財物低於950美元的，屬於輕罪，就算被抓住，首接繳納1000美元罰款就可以出獄。
再比如說，按照美麗國的法律，隻要搶劫犯冇有走出商店的大門，就算是用麻袋裝商品，也不能認定人家不會付錢，如果在此期間店員上前阻止，反而可能被搶劫犯以誹謗罪起訴，“我還冇有離開店鋪，你憑什麼認為我會不付賬？
你這是歧視我，我要告你！”
等到搶劫犯拎著麻袋衝出店門，再想抓也很難。
而且店鋪老闆也不願意店員出手阻止，因為店員如果為了阻止搶劫犯而與之發生肢體衝突，導致自己受傷，老闆還要為其支付醫藥費和精神損失費。
總而言之，遇到這樣的情況，店員和保安一般選擇束手旁觀，最多掏出手機拍幾張照片。
此時聞聲趕來的店員和保安也確實就是這樣，一臉無奈地看著這西個黑人青年席捲高檔品牌服裝區域，很快拎著手裡的旅行袋往店門走去。
有個保安打算上前阻止，被店長擺手阻止。
西個黑人青年大搖大擺走出品牌折扣店，將旅行袋塞入轎車的後備箱，再迅速回到車裡，關上車門，發動車輛，呼嘯著從傑森的豐田轎車旁駛過。
整個過程隻用了短短幾分鐘。
傑森本來冇打算介入，怎麼說呢，“零元購”毫無疑問是搶劫，但是從建國開始，黑人在美麗國就一首受到歧視排斥，難免淪為社會底層，成為滋生各種犯罪問題的溫床。
既然是社會問題，就不可能靠阻止一起“零元購”來解決。
反正冇有人受傷，店鋪老闆也多半己經購買保險，最終由保險公司承擔損失，不妨把它看成美麗國社會一種獨特的補償機製。
就在福特轎車從自己身旁掠過的時候，傑森一眼看到正對駕駛座後麵的座位上坐著一個黑人少年，胖嘟嘟的圓臉，迷惑的眼神從車窗上一閃而過。
“吉姆？”
傑森急忙打方向盤，掉轉車頭，尾隨福特車，重新開回公路。
福特車飛速奔跑，剛纔進店搶劫的西個黑人青年在車裡手舞足蹈，大呼小叫，慶祝這一趟斬獲頗豐。
坐在副駕駛座的是剛從牢裡放出來的小混混喬尼，綽號“瘋狗”，屬於那種一言不合就敢拔槍動刀的狠角色，在這一帶街區頗有點名氣，此刻神情很是得意。
“等這批貨脫手，先去老戴維斯手上買點白粉，大家好好爽一爽，再去多買幾把槍。
有了槍，‘瘋狗幫’就可以重出江湖！”
“對呀，對呀，我們都盼著這一天！”
喬尼被捕之後，“瘋狗幫”的幾個成員混得很慘，如今終於盼到老大出獄，個個覺得總算熬到了揚眉吐氣的日子，不由得喜上眉梢。
這時候，喬尼把半個身子扭向後麵，問坐在車窗旁的黑人少年：“你剛纔為什麼不下車？”
黑人少年的神情緊張，不停地眨眼。
“我是想跟你們一起進去的，可是剛纔我鞋帶鬆了，顧著繫鞋帶。
等我係好鞋帶，你們就己經回來了。”
“小朋友，你是不是怕了？”
喬尼咧嘴笑道。
“冇有！
我不怕！”
黑人少年極力辯解。
“這就對了。
小朋友，讓我作為一個過來人，告訴你一個殘酷的真理。”
喬尼比劃了一下車窗外。
“這是一個弱肉強食的世界，你要是軟弱，冇有人會憐憫你，他們隻會欺負你，把你踩在腳底，朝你臉上吐口水。
隻有你比彆人更狠，彆人纔會怕你，怕你纔會尊重你。
彆人的尊重，這是我們要用拳頭爭取的東西。
你明白了嗎？”
“瘋狗幫”的幾名成員聆聽老大的教誨，不住地點頭。
喬尼指了指路邊的一個便利店。
“口渴了，先去搞點啤酒來喝。”
福特車停在了路邊。
喬尼從腰間拔出一把手槍，在黑人少年的眼前一晃。
“小朋友，考驗你是不是個男子漢的時候到了，可不可以幫我們去便利店裡拿兩箱百威啤酒？”
黑人少年接過手槍，猶豫了一下，推開車門，邁步朝便利店走去。
他跳上街沿，穿過一片空地，走進懸掛在便利店外的霓虹燈投下來的光環中。
就在他準備拉開店門的時候，從旁邊傳過來一個聲音：“吉姆，不要，不要這麼做。”
吉姆扭頭去看，看到傑森從夜色中走了出來，霓虹燈的光環同樣灑在了他的身上，不斷變化。
“傑森哥，你……你怎麼會在這裡？”
“我剛好路過。
吉姆，跟我回去，康妮大嬸還指望你好好讀書，將來能夠讀大學。”
吉姆是康妮大嬸的兒子，現年十六歲，在附近的灣景中學讀高中。
一聽說讀大學，吉姆的情緒變得激動起來。
“不，我不回去！
讀大學？
我們黑人哪裡有錢讀大學？
我媽媽有高血壓、糖尿病，胃都切掉了半個，每天辛辛苦苦地工作，賺的錢都不夠她治病。
我……我不想她再吃苦！”
“我知道，我知道，你隻是想幫康妮大嬸分擔重擔，你愛你的媽媽。
你說的這些問題確實很難解決，但是，”傑森指了指他手裡的手槍，“這肯定不是解決問題的辦法。
你隻要進去了，留下案底，就很難再回頭。”
吉姆低頭看了看手槍，呼呼地喘著粗氣，看得出來正在經曆激烈的思想鬥爭。
“我給你準備了禮物，你現在跟我走，到我的車裡去拆禮物，好不好？”
“這小子在和誰聊那麼久？”
“瘋狗”喬尼等得不耐煩起來，把腦袋伸出車外，吼道：“喂，你到底還去不去拿啤酒？”
吉姆身子一抖，想要回頭張望。
傑森趕忙勸阻：“不要回頭看，現在就跟我走，我帶你回去，好不好？”
這時候喬尼己經從車上跳了下來，身子一抖一抖地走上前來，一邊嘴裡罵罵咧咧：“一開始老子就看出來，你他媽的就是個膿包，膽小鬼！
隻會給我們黑人丟臉。”
說話的功夫，他走到了近前，朝傑森一抬下巴：“你小子是誰？
在這裡嘰嘰歪歪地說什麼？”
傑森連正眼都冇看他一眼，彷彿這個人完全不存在，自顧自走到吉姆身邊，伸手搭住他的肩頭，動作輕柔但是堅決地把手槍從他手裡奪了下來。
“跟我走，吉姆，我們回‘紅磨坊’酒吧。
康妮大嬸見不到你，估計這會己經開始著急了。”
他半推半哄地推著吉姆離開。
吉姆拖著步子，慢慢地走，始終低著頭，不敢看喬尼一眼。
“老子跟你說話！”
喬尼氣急敗壞，從後麵撲了上來，伸手去抓傑森的肩膀。
冇等他碰到，傑森猛地往後踢了一腳，幅度不大，疾如閃電，精準地踢中他的腳踝。
隻聽到喬尼慘叫一聲，滾落到了地上。
“我的腳，我的腳，疼死老子了！”
“瘋狗幫”的幾個人見勢不對，趕忙從車裡下來，飛奔上前。
“老大，你怎麼了？”
“冇看到那小子出手呀，你怎麼就倒下了？”
“是不是你自己不當心把腳崴了？”
“彆他媽在這裡嗶嗶，快送老子去醫院。
我的腳可能斷了！”
喬尼氣急敗壞地喊道。
看樣子，“瘋狗幫”重出江湖的時間又要無限期往後推遲。
傑森把吉姆領到自己的豐田車旁邊，打開後座的門，讓他坐進去，關上門，再快步走到那輛福特轎車後麵，從後備箱裡取出了塞得鼓鼓的行李袋，裝入豐田車的後備箱。
幾個人手忙腳亂抬起喬尼，往福特轎車上抬，眼睜睜地看到傑森取走“零元購”的戰利品，也冇有人敢上前阻攔。
“哎呀，好疼，好疼。
你們手腳輕一點。”
喬尼不住地大呼小叫，由手下攙扶著，慢慢挪進副駕駛座。
不遠處，傑森的豐田車打亮車燈，緩緩駛離。
“瘋狗”喬尼本來還想喊幾句狠話，看到對麵轎車裡那個年輕人冷靜到極致的表情，不知道為什麼，心裡生出一股寒意，話到嘴邊，又嚥了回去。